日中辞典 第3版の解説
くよくよ
[心配で]担心;[吹っ切れず]想不开;烦恼,闷闷不乐成語,愁眉不展成語,忧心忡忡成語,耿耿于怀成語.
つまらないことに~くよくよするな|不要为微不足道的事担心!;不要在意那样的小事.
何を~くよくよしているんだ|为什么闷闷不乐?
そんなことで~くよくよすることはない|不必为那样的事想不开.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...