日中辞典 第3版の解説
けじめ
区别;[区切り]界限.
~けじめがつかない|区分不开.
~けじめをつける|加以区别;划界限.
~けじめがはっきりしない|区分不清楚.
遊びと勉強に~けじめがなくてはだめだ|玩儿和学习之间必须有一个界限.
彼はどんなことに対しても~けじめがない|他对任何事情都是马马虎虎的.
事件は担当大臣の辞任で~けじめがついた|事件以大臣的辞职而告一段落.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...