日中辞典 第3版の解説
けち臭い
けちくさい
1〔けちけちしている〕吝啬 ,小气 .
金持ちのくせに~けち臭い|有钱却很吝啬.
~けち臭いことを言う|说小气话.
2〔卑小な〕粗糙 ,寒碜 .
~けち臭い所に住んでいる|住在简陋
狭小的地方.3〔こせこせした〕胸怀狭隘 .
~けち臭い了見|狭隘的见解.
そんな~けち臭い考えはよせ|别那么小心眼儿.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...