けち臭い

日本語の解説｜けち臭いとは

日中辞典第3版の解説

1〔けちけちしている〕吝啬lìnsè，小气xiǎoqi．

金持ちのくせに～けち臭い｜有钱却很吝啬．

～けち臭いことを言う｜说小气话．

2〔卑小な〕粗糙cūcāo，寒碜hánchen．

～けち臭い所に住んでいる｜住在简陋jiǎnlòu狭小的地方．

3〔こせこせした〕胸怀狭隘xiōnghuái xiá'ài．

～けち臭い了見｜狭隘的见解．

そんな～けち臭い考えはよせ｜别那么小心眼儿．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...