げんなり

日中辞典 第3版

げんなり

1〔疲れて〕疲惫不堪píbèi bùkān，累得浑身无力lèide húnshēn wúlì．

～げんなりするような暑さ｜令人浑身无力的暑热shǔrè．

2〔食べすぎて〕发腻fānì，生厌shēngyàn．

～げんなりするほど食べる｜吃得太饱．

おしるこを3杯食べたら～げんなりしてしまった｜喝了三碗小豆粥xiǎodòuzhōu发腻了．

3〔がっかりする〕泄气xièqì；［興ざめる］扫兴sǎoxìng．

またテストかと～げんなりする｜又要考试，真烦人！

出典　中日辞典 第3版