こそばゆい

日中辞典 第3版

こそばゆい

1〔くすぐったい〕发痒fāyǎng，痒痒yǎngyang．

背中が～こそばゆい｜脊背jǐbèi发痒．

2〔ばつが悪い〕难为情nánwéiqíng，不好意思bù hǎoyìsi．

あまりほめられるのでなんとなく～こそばゆい｜因为受到夸奖kuājiǎng，觉得难为情；太过奖了，令人难为情．

出典　中日辞典 第3版