日中辞典 第3版の解説
こそばゆい
1〔くすぐったい〕发痒，痒痒．
背中が～こそばゆい｜脊背发痒．
2〔ばつが悪い〕难为情，不好意思．
あまりほめられるのでなんとなく～こそばゆい｜因为受到夸奖，觉得难为情；太过奖了，令人难为情．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜こそばゆいとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...