日中辞典 第3版の解説
こそばゆい
1〔くすぐったい〕发痒，痒痒．
背中が～こそばゆい｜脊背发痒．
2〔ばつが悪い〕难为情，不好意思．
あまりほめられるのでなんとなく～こそばゆい｜因为受到夸奖，觉得难为情；太过奖了，令人难为情．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜こそばゆいとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...