日中辞典 第3版の解説
こちこち
1〔物が堅くなったさま〕硬邦邦.
道が~こちこちに凍る|路面冻得硬邦邦的.
2〔音〕咔嚓咔嚓.
3〔態度が〕僵硬,局促.
試験官の前で~こちこちになっている受験生|在考官面前紧张局促的考生.
4〔考え方が〕生硬,死硬.
~こちこちの保守主義者|顽固的保守分子.
彼の頭は~こちこちだ|他是个┏死脑筋〔石头脑袋〕.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...