こりこり

日中辞典 第3版

こりこり

1〔音〕咔哧咔哧kāchī kāchī．

～こりこりという音がする｜咔哧咔哧响．

2〔堅くて歯ごたえのあるさま〕［歯ごたえ］脆cuì；［硬い］硬邦邦yìngbāngbāng．

このたくあんは～こりこりしている｜这萝卜咸菜吃起来咔哧咔哧的很脆．

～こりこりした歯ごたえ｜吃起来嘎吱gāzhī嘎吱的；嚼jiáo起来很有嚼头．

出典　中日辞典 第3版