ごつごつ

日中辞典 第3版

ごつごつ

1〔かたい〕坚硬jiānyìng；［でこぼこ］不平滑bù pínghuá，凹凸不平āotū bù píng．

～ごつごつした岩｜坚硬的岩石yánshí．

～ごつごつの歩きにくい道｜凹凸不平难走的道路．

～ごつごつした手｜粗糙cūcāo的手．

2〔粗野〕生硬shēngyìng，粗鲁cūlǔ．

～ごつごつした文章｜笔调bǐdiào生硬的文章．

～ごつごつした人｜态度生硬的人；粗鲁的人．

3〔音〕咣咣guāngguāng．

～ごつごつとぶつかる｜咣咣地碰撞着．

出典　中日辞典 第3版