日中辞典 第3版の解説
さあ
1〔人を促して〕
~さあ,始めよう|来啊,开始吧.
~さあ,来い|喂,来吧!
2〔ためらい・困って〕
~さあ,どうしようかな|哎呀,怎么办啊.
すみません,郵便局はどう行ったらいいですか――~さあ,私はこのあたりはよく知りません|对不起,请问去邮局怎么走?――哎呀,我对这一带(也)不太熟悉.
3〔意気込んで〕
~さあやるぞ|来!开始干吧!
~さあきょうから新学期だ|从今天起就是新学期了!
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...