日中辞典 第3版の解説
さあ
1〔人を促して〕
~さあ,始めよう|来啊,开始吧.
~さあ,来い|喂,来吧!
2〔ためらい・困って〕
~さあ,どうしようかな|哎呀,怎么办啊.
すみません,郵便局はどう行ったらいいですか――~さあ,私はこのあたりはよく知りません|对不起,请问去邮局怎么走?――哎呀,我对这一带(也)不太熟悉.
3〔意気込んで〕
~さあやるぞ|来!开始干吧!
~さあきょうから新学期だ|从今天起就是新学期了!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...