ささくれる

日中辞典 第3版

ささくれる

1〔物が〕尖端碎裂jiānduān suìliè，起毛边qǐ máobiān．

畳がささくれる｜榻榻米tàtàmǐ起毛了．

棒の先が～ささくれる｜棍子尖端劈pǐ裂．

2〔指先が〕起肉刺qǐ ròucì，长倒刺zhǎng dàocì．

土いじりをしたら指がささくれた｜摆弄bǎinòng了一下土，手指头起肉刺了．

3〔気持ちが〕烦躁fánzào，暴躁bàozào．

気分が～ささくれる｜情绪暴躁qíngxù bàozào．

出典　中日辞典 第3版