さっさと

日中辞典 第3版

さっさと

赶快地gǎnkuài de，迅速地xùnsù de，赶紧地gǎnjǐn de；［さっぱりと］痛快地tòngkuai de．

～さっさと歩きなさい｜赶快走！；快点走！

～さっさとめしを食う｜急忙地jímáng de吃饭．

～さっさとやれ｜快干！；赶快！；痛快点！；干脆gāncuì点！

与えられた仕事を～さっさとかたづける｜迅速处理布置下的工作．

～さっさと逃げ去る｜逃之夭夭táozhīyāoyāo成語；溜之大吉liūzhī-dàjí成語．

振り向きもしないで～さっさと行ってしまった｜头也不回地扬长yángcháng而去．

彼はいつも仕事が終わると～さっさと帰ってしまう｜他总是工作一结束就马上回家．

～さっさと見切りをつける｜干脆死了那条心．

出典　中日辞典 第3版