日中辞典 第3版の解説
さて
1[接続]那么,就,却说,且说.
~さてそろそろ本題に入ります|那么该进入正题了.
~さて話は変わりまして…|换个话题…….
~さて先日のご依頼の件ですが…|说说前几天您嘱咐的事…….
~さて私このたび本社営業部に転属することになりました|我来说个事儿,我这次调入了总公司营业部.
2[感]呀,那么,那可.
~さて,どうしたものか|呀,这可怎么办呢?
~さてぼちぼち出かけようか|那么是不是该走了.
~さて,どれから手をつけようか|该从哪儿下手呢?
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...