日中辞典 第3版の解説
さばさば
爽朗
,干脆 ,痛快 ,轻松舒畅 .~さばさばした気分|轻松舒畅的心情.
~さばさばした話しぶり|说话的样子语调爽朗;说话很干脆.
彼女はとても~さばさばしている|她很爽快开朗.
~さばさばした表情で話す|表情轻松愉快地说话.
いやな上司が異動して~さばさばした|讨厌的上司调走后,心里痛快多了.
何もかも失って,かえって~さばさばした|失去了所有的东西,反而觉得轻松了.
彼とはいっそ別れたほうが~さばさばする|干脆跟他分开反倒
痛快.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...