さらさら

日中辞典 第3版

さらさら

1〔木の葉などの音〕飒飒sàsà，簌簌sùsù，沙沙shāshā，刷刷shuāshuā；［水音］哗啦哗啦huālā huālā，潺潺chánchán．

木の葉の～さらさらという音｜树叶的沙沙响声．

小川が～さらさら流れる｜小溪xiǎoxī┏哗啦哗啦地〔潺潺地〕流着．

2〔すらすらと〕流利地liúlì de．

～さらさらと手紙をしたためる｜很麻利地máli de写信．

3〔湿り気がない〕干爽gānshuǎng，干松gānsōng．

～さらさらの髪｜干松的头发．

～さらさらした雪｜干爽的雪（粒）．

～さらさらした土｜暄松xuānsōng的土（壤）．

出典　中日辞典 第3版