日中辞典 第3版の解説
さらさら
1〔木の葉などの音〕飒飒,簌簌,沙沙,刷刷;[水音]哗啦哗啦,潺潺.
木の葉の~さらさらという音|树叶的沙沙响声.
小川が~さらさら流れる|小溪┏哗啦哗啦地〔潺潺地〕流着.
2〔すらすらと〕流利地.
~さらさらと手紙をしたためる|很麻利地写信.
3〔湿り気がない〕干爽,干松.
~さらさらの髪|干松的头发.
~さらさらした雪|干爽的雪(粒).
~さらさらした土|暄松的土(壤).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...