日中辞典 第3版の解説
さらり
1〔感触が〕滑溜,光滑.
~さらりとした布地|光滑的布料.
~さらりとした肌ざわり|滑溜的手感;滑爽感.
2〔態度が〕爽朗,轻快,干脆.
~さらりとした性格|爽快的性格.
過去のことは~さらりと忘れた|把过去的事情忘了个一干二净.
~さらりと思い切る|爽快地┏下决心〔放弃〕.
いままでのことは~さらりと水に流す|把这以前的事情┏一笔勾销〔付之流水〕.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...