さらり

日本語の解説｜さらりとは

日中辞典第3版の解説

1〔感触が〕滑溜huáliu，光滑guānghuá．

～さらりとした布地｜光滑的布料．

～さらりとした肌ざわり｜滑溜的手感；滑爽感．

2〔態度が〕爽朗shuǎnglǎng，轻快qīngkuài，干脆gāncuì．

～さらりとした性格｜爽快的性格．

過去のことは～さらりと忘れた｜把过去的事情忘了个一干二净．

～さらりと思い切る｜爽快地┏下决心〔放弃〕．

いままでのことは～さらりと水に流す｜把这以前的事情┏一笔勾销〔付之流水〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...