さんざっぱら

日中辞典 第3版

さんざっぱら

狠狠地hěnhěn de，凶狠地xiōnghěn de．

～さんざっぱら悪態をつく｜大骂特骂dà mà tè mà；痛骂tòngmà一顿yī dùn．

～さんざっぱら人に迷惑をかけたのに，彼は平気な顔をしている｜给人找了那么多的麻烦，可他居然一副若无其事ruò wú qí shì的样子．

⇒さんざん（散散）

出典　中日辞典 第3版