ざわざわ

日本語の解説｜ざわざわとは

日中辞典第3版の解説

1〔大勢の人が〕人声嘈杂rénshēng cáozá，吵吵嚷嚷chǎochǎorǎngrǎng，乱哄哄luànhōnghōng．

会場はまだ～ざわざわしている｜会场还乱哄哄的．

～ざわざわとしていた場内は急に静かになった｜人声嘈杂的会场上忽然安静ānjìng下来了．

2〔木や草が〕沙沙shāshā，簌簌sùsù．

風が吹いて梢が～ざわざわする｜风吹树梢shùshāo沙沙作响xiǎng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...