ざわざわ

日本語の解説|ざわざわとは

日中辞典 第3版の解説

ざわざわ

1〔大勢の人が〕人声嘈杂rénshēng cáozá,吵吵嚷嚷chǎochǎorǎngrǎng,乱哄哄luànhōnghōng.

会場はまだ~ざわざわしている|会场还乱哄哄的.

~ざわざわとしていた場内は急に静かになった|人声嘈杂的会场上忽然安静ānjìng下来了.

2〔木や草が〕沙沙shāshā,簌簌sùsù.

風が吹いて梢が~ざわざわする|风吹树梢shùshāo沙沙作响xiǎng.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む