ざわめく

日本語の解説｜ざわめくとは

日中辞典第3版の解説

［声などが］人声嘈杂rénshēng cáozá，吵吵嚷嚷chǎochǎorǎngrǎng；［小声で］嘁嘁喳喳qīqīchāchā；［木の葉などが］沙沙作响shāshā zuòxiǎng．

町中がその知らせでざわめいていた｜全城quánchéng因为这个消息轰动hōngdòng起来了．

新婦のお色直しに会場がざわめいた｜新娘xīnniáng换了衣服走进来，会场一下子变得沸腾fèiténg起来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...