しどろ

日中辞典 第3版

しどろ

零乱língluàn，蓬乱péngluàn，杂乱无章záluàn--wúzhāng成語，混乱hùnluàn．

しどろもどろ

［ごたごたしている］乱七八糟luànqībāzāo成語，杂乱无章záluàn-wúzhāng成語；［つじつまが合わない］语无伦次yǔwúlúncì成語，前言不搭后语qiányán bù dā hòuyǔ，驴唇不对马嘴lǘchún bù duì mǎzuǐ；［でたらめを言う］胡言乱语húyán-luànyǔ成語．

～しどろもどろの答弁｜前言不搭后语的答辩．

痛いところを質問されて彼は～しどろもどろの態であった｜他被问到痛处，就语无伦次了．

～しどろもどろに弁解する｜所答非所问地胡乱分辩．

出典　中日辞典 第3版