日中辞典 第3版の解説
しどろ
零乱成語,混乱 .
,蓬乱 ,杂乱无章しどろもどろ
[ごたごたしている]乱七八糟成語,杂乱无章成語;[つじつまが合わない]语无伦次成語,前言不搭后语 ,驴唇不对马嘴 ;[でたらめを言う]胡言乱语成語.
~しどろもどろの答弁|前言不搭后语的答辩.
痛いところを質問されて彼は~しどろもどろの態であった|他被问到痛处,就语无伦次了.
~しどろもどろに弁解する|所答非所问地胡乱分辩.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...