日中辞典 第3版の解説
しばしば
[たびたび]屡次,每每;[しょっちゅう]常常,经常;[何度も]再三.
この地域では~しばしば民族紛争が発生する|这个地区,经常发生民族冲突.
その指揮者は~しばしば公演をキャンセルすることで知られている|那个指挥以经常停止公演而有名.
その作家は執筆のために~しばしば山奥の温泉にこもる|那个作家为了写作常常钻进山里的温泉(旅馆).
鈴木教授は調査のために~しばしば雲南の奥地を訪れる|铃木教授为了调查,常常去云南内地.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...