日中辞典 第3版の解説
しんみり
沉静,沉重.
その話を聞いてみな急に~しんみりした|听后大家忽然寂静下来.
突然の悲しい知らせに~しんみりとなった|突然降临的噩耗使人心情沉重.
二人だけで~しんみりと酒を飲んでいる|两人静静地对饮.
~しんみりした歌い方で涙を誘う|缓慢低沉的歌声引人落泪.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...