じっくり

日中辞典第3版の解説

［ゆっくり］慢慢地mànmàn de；［細かく］仔细地zǐxì de；［あわてずに］不慌不忙bùhuāng-bùmáng成語；［着実に］踏踏实实tātāshíshí．

～じっくり考える｜踏实地思考．

あわてないで～じっくりやればなんとかなる｜不要慌，慢慢来总会有办法．

～じっくりやるのがこつだ｜诀窍juéqiào是要稳扎稳打wěnzhā-wěndǎ．

あなたと～じっくりお話ししたい｜想和你好好谈一谈．

～じっくり時間をかける｜踏踏实实地下功夫．

～じっくり腰を据えて仕事しなさい｜要踏踏实实沉下心去工作．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...