日中辞典 第3版の解説
じめじめ
1〔湿気が多いさま〕潮湿,湿润,潮呼呼.
~じめじめした気候|潮湿的气候.
~じめじめした土地|湿润的土地.
湿気が多く空気が~じめじめしている|湿气很大,空气潮呼呼的.
梅雨で毎日~じめじめしている|现在是黄梅天每天,潮呼呼的.
2〔陰気なさま〕阴郁,苦闷.
~じめじめした性格|阴郁的性格.
~じめじめした話|忧郁的话.
彼は~じめじめしたところがないから好きだ|因为他很爽快,所以我喜欢他.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...