すんなり

日中辞典 第3版

すんなり

1〔体つきが〕苗条miáotiao，纤细xiānxì，细长xìcháng，柔软（富有弹力）róuruǎn (fùyǒu tánlì)．

～すんなり（と）した美人｜苗条的美人．

～すんなり（と）した指｜细长的手指．

2〔すらすら〕顺利shùnlì，容易róngyì，不费力bù fèilì，轻而易举qīng'éryìjǔ成語．

～すんなりと勝つ｜毫不费力地取胜．

この議案なら～すんなりと通る｜这个提案的话一定很容易通过．

～すんなりわかる｜容易理解．

～すんなりことが運ぶ｜事情办得很顺利．

問題は～すんなりと解決した｜问题很容易地解决了．

なんでも～すんなりいくとは限らない｜不一定一切都能顺心如意．

出典　中日辞典 第3版