日中辞典 第3版の解説
すんなり
1〔体つきが〕苗条,纤细,细长,柔软(富有弹力).
~すんなり(と)した美人|苗条的美人.
~すんなり(と)した指|细长的手指.
2〔すらすら〕顺利,容易,不费力,轻而易举成語.
~すんなりと勝つ|毫不费力地取胜.
この議案なら~すんなりと通る|这个提案的话一定很容易通过.
~すんなりわかる|容易理解.
~すんなりことが運ぶ|事情办得很顺利.
問題は~すんなりと解決した|问题很容易地解决了.
なんでも~すんなりいくとは限らない|不一定一切都能顺心如意.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...