ずぶずぶ

日中辞典 第3版

ずぶずぶ

1〔ぬれるさま〕湿透shītòu．

雨にぬれて服が～ずぶずぶになった｜衣服被雨淋lín透了．

2〔泥などに深く沈むさま〕陷入（泥中）xiànrù(ní zhōng)．

沼の底に足が～ずぶずぶと潜る｜双脚渐渐陷入沼泽zhǎozé深处．

3〔手ごたえがないさま〕刺入松软物cìrù sōngruǎnwù．

きりで突き刺すと～ずぶずぶと入った｜用锥子zhuīzi一扎zhā，扑哧一下就扎进去了．

出典　中日辞典 第3版