せめても

日中辞典 第3版

せめても

总算zǒngsuàn，也算yě suàn．

～せめてもの心尽くし｜也算是尽一点儿心意．

たまに温泉に行くのが～せめてもの楽しみだ｜偶尔去一次温泉wēnquán就是最大的享受了．

～せめてもの思いやり｜也算是一点儿好意．

これが私にできる～せめてもの償いだ｜这就是我力所能及的最大补偿bǔcháng了．

声をかけるのが～せめてものことだった｜招呼zhāohu一声，总算是表示了一点儿心意．

出典　中日辞典 第3版