日中辞典 第3版の解説
せめても
总算，也算．
～せめてもの心尽くし｜也算是尽一点儿心意．
たまに温泉に行くのが～せめてもの楽しみだ｜偶尔去一次温泉就是最大的享受了．
～せめてもの思いやり｜也算是一点儿好意．
これが私にできる～せめてもの償いだ｜这就是我力所能及的最大补偿了．
声をかけるのが～せめてものことだった｜招呼一声，总算是表示了一点儿心意．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜せめてもとは
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...