日中辞典 第3版の解説
せめても
总算，也算．
～せめてもの心尽くし｜也算是尽一点儿心意．
たまに温泉に行くのが～せめてもの楽しみだ｜偶尔去一次温泉就是最大的享受了．
～せめてもの思いやり｜也算是一点儿好意．
これが私にできる～せめてもの償いだ｜这就是我力所能及的最大补偿了．
声をかけるのが～せめてものことだった｜招呼一声，总算是表示了一点儿心意．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜せめてもとは
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...