その上

日中辞典 第3版

その上
そのうえ

1〔加えて〕又yòu，而且érqiě，加上jiāshàng，兼之jiānzhī．

きょうは日曜で，～その上天気もよいので，どこも人出が多い｜今天是星期天，又加上天气也好，到处人都挺tǐng多．

××大学はキャンパスも広く，～その上交通も便利だ｜××大学校园又大，而且交通也方便．

彼は才能があり，～その上努力を惜しまない｜他不仅有才能，而且很努力．

値段も高いし，～その上サービスもよくない｜价格很贵，而且服务也很差chà．

声も小さく，～その上早口でしゃべるのでよく聞き取れない｜声音又小，而且说得又快，听不清楚．

2〔それから〕（先……）然后（再）(xiān……)ránhòu(zài)．

みんなの意見を聞いて～その上で決めよう｜先听取大家的意见，然后再决定吧．

出典　中日辞典 第3版