日中辞典 第3版の解説
その代わり
そのかわり
但是，不过；相应地．
味もサービスも満点だが，～その代わり値段も相当高いよ｜虽然味道和服务都没得说，但是价格也贵得很啊．
きみの意見を採用しよう，～その代わり必ず成功させたまえ｜就采用你的方案吧．但一定要使其成功．
ここは夏でも涼しいけど，～その代わり冬はひどく寒いんだ｜这里夏天很凉快，不过冬天可冷得厉害．
この薬は効き目はすばらしいが，～その代わり副作用もある｜这副药很有效，但也有副作用．
貸してやってもいいけど，～その代わりちゃんと返してくれよ｜可以借给你，但一定要还回来啊．