その後

日中辞典 第3版

その後
そのご

以后yǐhòu，后来hòulái，其后qíhòu書面語．

～その後どうなりましたか｜后来怎么样啦？

～その後お変わりございませんか｜别来一向很好吗？；别来无恙biélái-wúyàng吗？

～その後はすべて順調です｜从那以后一切顺利．

彼には～その後ずっと会っていません｜从那以后跟他一直没见过．

海外駐在から戻って～その後はずっと国内にいる｜从海外常驻回国后一直在国内工作．

彼女は数年前に離婚したが，～その後再婚したらしい｜她几年前离了婚，后来好像又结婚了．

[注意]“后来”は過去にだけ用い，句や文には続かない．“以后”は過去・未来の双方に用い，句や文のあとに続くことができる．

出典　中日辞典 第3版