日中辞典 第3版の解説
それなら
如果那样,要是那样,那么.
~それならそれでいいさ|如果是那样的话,那也就行了.
~それなら話は簡単だ|如果是那样,事情就简单多了.
~それならこちらからお伺いしましょう|那么,我去拜访您吧.
~それならそうと,なぜ早く知らせなかったのですか|既是那样,怎么不早通知呢?
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...