日中辞典 第3版の解説
それなら
如果那样,要是那样,那么.
~それならそれでいいさ|如果是那样的话,那也就行了.
~それなら話は簡単だ|如果是那样,事情就简单多了.
~それならこちらからお伺いしましょう|那么,我去拜访您吧.
~それならそうと,なぜ早く知らせなかったのですか|既是那样,怎么不早通知呢?
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...