日中辞典 第3版の解説
ぞくぞく
1〔寒さ・寒気〕发冷；凉飕飕的．
～ぞくぞくするほど寒い｜冷得直哆嗦．
悪寒がして背中が～ぞくぞくする｜因为发冷后背凉飕飕的．
寒気がして～ぞくぞくする｜觉得浑身发冷．
2〔感動・恐怖〕非常激动；毛骨悚然成語．
～ぞくぞくするほどのすばらしい演奏｜令人激动的精彩演奏．
恐怖で思わず～ぞくぞくする｜恐惧得不由得毛骨悚然．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜ぞくぞくとは
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...