たどたどしい

日本語の解説｜たどたどしいとは

日中辞典第3版の解説

［足つきが］蹒跚pánshān；［動作が］不敏捷bù mǐnjié，不熟练bù shúliàn；［話が］结结巴巴jiējiēbābā．

～たどたどしい足どりで歩いてきた｜踉踉跄跄liàngliàngqiàngqiàng地走过来．

彼はリハビリ中で，字を書くのも～たどたどしい様子だ｜他正在理疗中，连字都写得东倒西歪的．

彼の日本語はいかにも～たどたどしい｜他的日语说得实在是结结巴巴的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...