日中辞典 第3版の解説
たどたどしい
[足つきが]蹒跚;[動作が]不敏捷,不熟练;[話が]结结巴巴.
~たどたどしい足どりで歩いてきた|踉踉跄跄地走过来.
彼はリハビリ中で,字を書くのも~たどたどしい様子だ|他正在理疗中,连字都写得东倒西歪的.
彼の日本語はいかにも~たどたどしい|他的日语说得实在是结结巴巴的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...