日中辞典 第3版の解説
だけれども
(虽然,虽说)……┏但是〔可是,不过,然而〕
.私も大学に行きたい.~だけれども父が許さない|我也想进大学,可是爸爸不答应
.何度も失敗した,~だけれどもあきらめきれない|虽然好几次都失败了,然而并不死心.
彼は頭が切れるという.~だけれども,それがなんだというのだ|据说他脑子特别好使,但是那又能怎么样.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...