日中辞典 第3版の解説
だけれども
(虽然,虽说)……┏但是〔可是,不过,然而〕.
私も大学に行きたい.~だけれども父が許さない|我也想进大学,可是爸爸不答应.
何度も失敗した,~だけれどもあきらめきれない|虽然好几次都失败了,然而并不死心.
彼は頭が切れるという.~だけれども,それがなんだというのだ|据说他脑子特别好使,但是那又能怎么样.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...