日中辞典 第3版の解説
だけれども
(虽然,虽说)……┏但是〔可是,不过,然而〕.
私も大学に行きたい.~だけれども父が許さない|我也想进大学,可是爸爸不答应.
何度も失敗した,~だけれどもあきらめきれない|虽然好几次都失败了,然而并不死心.
彼は頭が切れるという.~だけれども,それがなんだというのだ|据说他脑子特别好使,但是那又能怎么样.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...