日中辞典 第3版の解説
だけれども
(虽然,虽说)……┏但是〔可是,不过,然而〕.
私も大学に行きたい.~だけれども父が許さない|我也想进大学,可是爸爸不答应.
何度も失敗した,~だけれどもあきらめきれない|虽然好几次都失败了,然而并不死心.
彼は頭が切れるという.~だけれども,それがなんだというのだ|据说他脑子特别好使,但是那又能怎么样.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...