だらり

日中辞典 第3版

だらり

1〔力なく〕耷拉着dālazhe，无力松弛地（下垂着）wúlì sōngchí de(xiàchuízhe)．

旗が～だらりと垂れる｜旗子耷拉着．

手を～だらりと下げている｜手无力地垂着．

2〔しまりなく〕［だらしなく］散漫地sǎnmàn de；［無気力に］没精神地méi jīngshen de．

毎日のんべん～だらりと暮らす｜每天吊儿郎当地diào'erlángdāngde过日子．

出典　中日辞典 第3版