日中辞典 第3版の解説
ちゃっかり
［損をしない］不吃亏；［機転がきく］机警，机灵，有缝就钻．
～ちゃっかりしたやつ｜机灵鬼．
～ちゃっかり自分のものにする｜趁机占为己有．
彼女は～ちゃっかり屋だ｜她是个有缝就钻的人．
あのおばあさんはずいぶん～ちゃっかりしている｜那个老太太一点儿亏也不吃．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...