日中辞典 第3版の解説
ちゃっかり
[損をしない]不吃亏;[機転がきく]机警,机灵,有缝就钻.
~ちゃっかりしたやつ|机灵鬼.
~ちゃっかり自分のものにする|趁机占为己有.
彼女は~ちゃっかり屋だ|她是个有缝就钻的人.
あのおばあさんはずいぶん~ちゃっかりしている|那个老太太一点儿亏也不吃.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...