日中辞典 第3版の解説
ちゃっかり
[損をしない]不吃亏;[機転がきく]机警,机灵,有缝就钻.
~ちゃっかりしたやつ|机灵鬼.
~ちゃっかり自分のものにする|趁机占为己有.
彼女は~ちゃっかり屋だ|她是个有缝就钻的人.
あのおばあさんはずいぶん~ちゃっかりしている|那个老太太一点儿亏也不吃.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...