日中辞典 第3版の解説
ちょいと
1〔ちょっと〕稍微,有点儿,一下.
~ちょいとしたことで腹を立てる|为一点儿小事发怒.
~ちょいと触る|稍微碰一下.
~ちょいと出かけるわ|我出去一下.
~ちょいとお辞儀をする|点头打招呼.
~ちょいと待ってくれ|稍等一下.
2〔呼びかけ〕喂!
~ちょいと,おまえさん|喂!叫你呢.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...