日中辞典 第3版の解説
ちょいと
1〔ちょっと〕稍微 ,有点儿 ,一下 .
~ちょいとしたことで腹を立てる|为一点儿小事发怒.
~ちょいと触る|稍微碰一下.
~ちょいと出かけるわ|我出去一下.
~ちょいとお辞儀をする|点头打招呼.
~ちょいと待ってくれ|稍等一下.
2〔呼びかけ〕喂 !
~ちょいと,おまえさん|喂!叫你呢.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...