日中辞典 第3版の解説
ちょいと
1〔ちょっと〕稍微,有点儿,一下.
~ちょいとしたことで腹を立てる|为一点儿小事发怒.
~ちょいと触る|稍微碰一下.
~ちょいと出かけるわ|我出去一下.
~ちょいとお辞儀をする|点头打招呼.
~ちょいと待ってくれ|稍等一下.
2〔呼びかけ〕喂!
~ちょいと,おまえさん|喂!叫你呢.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...