ちりちり

日中辞典 第3版

ちりちり

1〔縮れる〕收缩shōusuō；［布・紙が］出褶chū zhě；［カールする］卷曲juǎnqū；［燃える音］吱啦吱啦zhīlā zhīlā．

髪の毛が～ちりちりになってしまった｜头发都打卷了．

～ちりちりに縮む｜收缩成一团．

2〔恐れるさま〕畏缩wèisuō．

3〔ちくちく痛むさま〕刺痛cìtòng，针扎似的痛zhēnzhā shìde tòng，火辣辣地痛huǒlàlà de tòng．

肌が～ちりちりする｜皮肤刺痛．

出典　中日辞典 第3版