日中辞典 第3版の解説
ちんちん
1〔鈴音〕叮叮,当当.
~ちんちんと鈴が鳴った|铃叮叮地响了.
2〔湯が沸く音〕咕嘟咕嘟.
鉄瓶が~ちんちん鳴っている|铁壶(里的水)咕嘟咕嘟地开着.
ちんちん電車
当当电车.
ちんちん
1〔陰茎〕[子どもの]小鸡俗語;[大人の]鸡巴俗語,阴茎.
2〔イヌの動作〕拜拜.
イヌが~ちんちんをする|狗拜拜.
~ちんちん,お座り|拜拜!坐下!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...