つべこべ

日中辞典 第3版

つべこべ

讲歪理jiǎng wāilǐ，反唇顶撞fǎn chún dǐngzhuàng，说三道四shuōsān-dàosì成語，强辩qiǎngbiàn．

～つべこべ言う｜喋喋不休diédié-bùxiū地侈谈chǐtán．

～つべこべ言うな｜少废话fèihuà！；住口！

～つべこべ言わずに引っ込んでいろ｜住嘴！不要胡说八道．

～つべこべとよく口を出す男だ｜这个男人专好hào管闲事．

出典　中日辞典 第3版