日中辞典 第3版の解説
つんつん
1〔態度が〕［おごり高ぶる］架子大；［穏やかでない］不和蔼；［すました］端（起）架子；［怒りを含んだ］带怒气．
～つんつんした女性｜板着脸的女人；满脸不高兴的女人；傲慢的女人．
2〔においが〕（气味儿）冲鼻，刺鼻．
悪臭で鼻が～つんつんする｜恶臭冲鼻．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜つんつんとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...