てにをは

日中辞典 第3版

てにをは

1〔文法で〕（日语的）助词(Riyǔ de)zhùcí，助动词zhùdòngcí．

～てにをはがおかしい｜助词用得不对．

2〔話のつじつま〕话讲得有条理huà jiǎngde yǒu tiáolǐ．

～てにをはが合わない｜话讲得不合逻辑luóji；前言不搭dā后语．

出典　中日辞典 第3版