でれでれ

日本語の解説｜でれでれとは

日中辞典第3版の解説

1〔男性が女性に〕迷魂míhún，软绵绵ruǎnmiánmián，黏糊糊niánhūhū．

あいつは女性を見るとすぐ～でれでれする｜他一见女人就迷魂．

～でれでれした男｜好色迷；色鬼．

2〔しまりがない〕懒散lǎnsǎn，邋遢lāta．

～でれでれしないでもっとはつらつと仕事をしろ｜别慢腾腾mànténgténg的，打起精神来干活儿！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...