日中辞典 第3版の解説
でれでれ
1〔男性が女性に〕迷魂，软绵绵，黏糊糊．
あいつは女性を見るとすぐ～でれでれする｜他一见女人就迷魂．
～でれでれした男｜好色迷；色鬼．
2〔しまりがない〕懒散，邋遢．
～でれでれしないでもっとはつらつと仕事をしろ｜别慢腾腾的，打起精神来干活儿！
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜でれでれとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...