でれでれ

日本語の解説｜でれでれとは

日中辞典第3版の解説

1〔男性が女性に〕迷魂míhún，软绵绵ruǎnmiánmián，黏糊糊niánhūhū．

あいつは女性を見るとすぐ～でれでれする｜他一见女人就迷魂．

～でれでれした男｜好色迷；色鬼．

2〔しまりがない〕懒散lǎnsǎn，邋遢lāta．

～でれでれしないでもっとはつらつと仕事をしろ｜别慢腾腾mànténgténg的，打起精神来干活儿！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...