日中辞典 第3版の解説
ときたら
要说
……,若论 ……,提到……的话 ,提起……来 .彼~ときたらいつもほらばかり吹いている|要说他呀,就爱吹牛皮.
酒~ときたら目がない|一提起酒啊,那可是喜欢得要命.
彼女は頭はいいが,運動~ときたらまったくだめだ|她脑子很好,可是体育上面却一点儿也不行.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...