ときたら

日中辞典第3版の解説

要说yào shuō……，若论ruò lùn……，提到……的话tídào……dehuà，提起……来tíqǐ……lái．

彼～ときたらいつもほらばかり吹いている｜要说他呀，就爱吹牛皮．

酒～ときたら目がない｜一提起酒啊，那可是喜欢得要命．

彼女は頭はいいが，運動～ときたらまったくだめだ｜她脑子很好，可是体育上面却一点儿也不行．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...