ときたら

日中辞典第3版の解説

要说yào shuō……，若论ruò lùn……，提到……的话tídào……dehuà，提起……来tíqǐ……lái．

彼～ときたらいつもほらばかり吹いている｜要说他呀，就爱吹牛皮．

酒～ときたら目がない｜一提起酒啊，那可是喜欢得要命．

彼女は頭はいいが，運動～ときたらまったくだめだ｜她脑子很好，可是体育上面却一点儿也不行．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...