日中辞典 第3版の解説
とすれば
如果那样(就是)
,若是那样 ,这样看来 .あすもまた雨が降るそうだ.~とすれば1週間降り続くことになる|听说明天还有雨.如果那样就是连续下一个星期了.
1時間に5000ダース生産できる.~とすれば生産性は相当高い|一个钟头能生产五千打,这样看来生产率相当高.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...