日中辞典 第3版の解説
とは言うものの
とはいうものの
虽然那么说,尽管那样.
~とは言うものの,彼は偉人に違いない|尽管如此,他的确是个伟人.
彼女にはいろいろと問題がある.~とは言うもののほかに適任者が見当たらない|尽管她有很多问题,但另外找不到合适的人选.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...