日中辞典 第3版の解説
とは言うものの
とはいうものの
虽然那么说
,尽管那样 .~とは言うものの,彼は偉人に違いない|尽管如此,他的确是个伟人.
彼女にはいろいろと問題がある.~とは言うもののほかに適任者が見当たらない|尽管她有很多问题,但另外找不到合适的人选.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...