日中辞典 第3版の解説
とは言うものの
とはいうものの
虽然那么说,尽管那样.
~とは言うものの,彼は偉人に違いない|尽管如此,他的确是个伟人.
彼女にはいろいろと問題がある.~とは言うもののほかに適任者が見当たらない|尽管她有很多问题,但另外找不到合适的人选.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...