日中辞典 第3版の解説
とは言うものの
とはいうものの
虽然那么说,尽管那样.
~とは言うものの,彼は偉人に違いない|尽管如此,他的确是个伟人.
彼女にはいろいろと問題がある.~とは言うもののほかに適任者が見当たらない|尽管她有很多问题,但另外找不到合适的人选.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...