日中辞典 第3版の解説
とは言え
とはいえ
虽然那么说
,尽管那样 .近い~とは言え,歩いて30分はたっぷりかかる|虽说不远,可走起来足有三十分钟.
~とは言え,彼は完全に不服というわけではない|尽管是那样,他并不是完全不接受.
彼は物事を単純に考えすぎる.~とは言え,そこが彼のいいところでもあるのだ|他看事情看得太单纯
.但(是),这也正是他的优点 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...