日中辞典 第3版の解説
とぼとぼ
（步履）蹒跚，有气无力成語，没精打采地走，腿脚沉重．
老人が道を～とぼとぼ歩いて行く｜老人在路上步履蹒跚地走着．
しかられて～とぼとぼ家に帰る｜被叱责后垂头丧气地回家．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜とぼとぼとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...