日中辞典 第3版の解説
とんと
1〔まったく〕完全.
きみとの約束を~とんと忘れていた|我把跟你的约定忘得一干二净.
2〔否定表現を伴って〕[少しも]一点儿也;[いっこうに]一直.
~とんと覚えがない|一点儿也不记得.
あれ以来~とんと顔を見せなくなった|从那以后就一直没有露面.
~とんと本を手にする暇がない|一点儿也没有看书的工夫.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...