どうかこうか

日本語の解説｜どうかこうかとは

日中辞典第3版の解説

［無理して］勉强miǎnqiǎng；［そこそこに］好歹hǎodǎi；［間に合わせる］将就jiāngjiu；［寄せ集める］凑合còuhe；［結局］总算zǒngsuàn；［やっとのことで］好容易hǎoróngyì．

～どうかこうか暮らせる｜勉强度日．

～どうかこうか急場を切り抜ける｜好歹闯过chuǎngguò难关．

5000円あれば～どうかこうか間に合う｜有五千日元就能凑合够用．

彼は学校の課程だけは～どうかこうか終えた｜他把学校的课程勉勉强强修完了．

～どうかこうか就職が決まった｜总算找到了工作．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...