日中辞典 第3版の解説
どうかすると
1〔場合によると〕[あるときは]有时;[たまたま]偶尔.
~どうかするとうまくいくときもある|有时也很顺利.
~どうかすると日曜日も出勤しなければならないことがある|偶尔星期天也得上班.
2〔ややもすると〕常常;动不动.
~どうかすると風邪を引く|动不动就感冒.
~どうかすると他人に迷惑をかけがちだ|常常给别人添麻烦.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...