日中辞典 第3版の解説
どうかすると
1〔場合によると〕[あるときは]有时;[たまたま]偶尔.
~どうかするとうまくいくときもある|有时也很顺利.
~どうかすると日曜日も出勤しなければならないことがある|偶尔星期天也得上班.
2〔ややもすると〕常常;动不动.
~どうかすると風邪を引く|动不动就感冒.
~どうかすると他人に迷惑をかけがちだ|常常给别人添麻烦.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...