日中辞典 第3版の解説
どうかすると
1〔場合によると〕[あるときは]有时 ;[たまたま]偶尔 .
~どうかするとうまくいくときもある|有时也很顺利
.~どうかすると日曜日も出勤しなければならないことがある|偶尔星期天也得上班.
2〔ややもすると〕常常 ;动不动 .
~どうかすると風邪を引く|动不动就感冒.
~どうかすると他人に迷惑をかけがちだ|常常给别人添
麻烦.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...